RUBY-YOUPI

1. Rain Is Fallin’
2. HYBRID DREAM
3. Upside Down
4. You are...

Rain Is Fallin'

G-dragon Rap:
Yeah ~
steppin’ the club everybody’s like ayah
yea that’s my jam they play
i roll to the bar & got me a drink, i’m tipsy
game on~
i stay ,i gotta get right, i sure do
this shorty i’m so into
& i think she just came through
hey baby girl what it do
i think i know you too
---------------------------------------------------
w-inds.:
Come on into the night discotic night
surprise & organize 君を皆に绍介したい
I gonna feellin' the disco beat in the night
(Wow wow… yeah…yeah…)

Rain is fallin' over you & me
もっと浴びようスポットライト&シャンパン
Come on カカカモーン
I love you , you just change me

かつてのスキャンダラスでデンジャラスな恋を逸らす
仆はもういない 君との出会い以来…you & me
---------------------------------------------------
G-dragon Rap:
aye aye put to out’ to the ceiling
mayday, mayday i’m softly killing
let the beat take control of you
let the bass drum come rolling through
dancing, moving, stepping, grooving, jumping

come on do as you choose (get on)
course we gon’ to keep this true
just GD & you
& you & you & you
---------------------------------------------------
w-inds.:
Come on into the night disco tic night
永远にmusicと君に踊らされたい
I gonna feellin' the disco beat in the night
(wow wow wow … yeah yeah yeah)

Rain is fallin' over you & me
もっと浴びようスポットライト&シャンパン
Come on カカカモーン

I love you , you just change me
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな恋を逸らす
仆はもういない 君との出会い以来

We go all night long
(We go all night long)

We go all night long
(We go all night long)

まるで流行りのよう
(まるで流行りのよう)

回るよミラーボールでも

爱は普遍いつの世でも无限
So you & me should be so lucky

Rain is fallin' over you & me
もっと浴びようスポットライト&シャンパン
Come on カカカモーン

I love you , you just change me
Wow wow wow… i love you
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな恋を逸らす
仆はもういない 君との出会い以来(出会い以来)

Rain is fallin' over you & me
もっと浴びようスポットライト&シャンパン
come onカカカモーン

I love you , you just change me
Wow wow wow ~~
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな恋を逸らす
仆はもういない 君との出会い以来(出会い以来)


中文歌词参考

---------------------------------------------------
G-dragon Rap:
Yeah ~
steppin’ the club everybody’s like ayah
yea that’s my jam they play
i roll to the bar & got me a drink, i’m tipsy
game on~i stay
i gotta get right, i sure do
this shorty i’m so into
& i think she just came through
hey baby girl what it do
i think i know you too
---------------------------------------------------
w-inds.:
Come on into the night discotic night
surprise & organize 想把你介绍给所有人
I gonna feellin' the disco beat in the night
(Wow wow… yeah…yeah…)

Rain is fallin' over you & me
更加沉浸在聚光灯&香槟酒的氛围中
Come on 过过过..过来
I love you , you just change me
以前那个摒弃令人反感和危险爱情的我 已经不复存在
自从与你相遇 you & me
---------------------------------------------------
G-dragon Rap:
aye aye put to out’ to the ceiling
mayday, mayday i’m softly killing
let the beat take control of you
let the bass drum come rolling through
dancing, moving, stepping, grooving, jumping

come on do as you choose (get on)
course we gon’ to keep this true
just GD & you
& you & you & you
---------------------------------------------------
w-inds.:
Come on into the night disco tic night
想与你永远在这音乐中跳动
I gonna feellin' the disco beat in the night
(wow wow wow … yeah yeah yeah)

Rain is fallin' over you & me
更加沉浸在聚光灯&香槟酒的氛围中
Come on 过过过..过来

I love you , you just change me
以前那个摒弃令人反感和危险爱情的我 已经不复存在
自从与你相遇

We go all night long
(We go all night long)

We go all night long
(We go all night long)

简直像流行一样
(简直像流行一样)

旋转着的彩灯

HYBRID DREAM

とどまる my way
up the fly away
眼下に跳ねたairport(英語コーラス)
月に一度会いに行くこと君も喜んでくれてる？(英語コーラス)

夏に呼ばれるよ　(～)boing 747
君が待つHeavenのようなあの島へ　時速900キロで　予定を繰り上げ　午後一の便で
あれからもう一年が経つね仕事辞め家もひきはらい
君は告げた突然　もう一回夢を追いたい　yeah
You've got everything you need and everything you want wowwow

☆今君はよく笑う
都会にいた君とは違う
きらきらと輝いて　君が羨ましい
かつては僕にだって　かけがえのないそな夢があったんだ　未練はもう捨てた夢重ねていい？君に

It must be hybrid dream☆

潮風の香り
到着ロビーに降りたったその瞬間　また少し焼けた迎えにきた君に　少しだけ照れ　そんな風に言って
ヤシの木の並ぶ道抜け
君の夢の場所までDrive
紹介してくれたDolphin
言葉越え 通じあえて

You've got everything I need and everything I want wowwow

今日僕はよく笑う
ずっと君といたいと願う
海に陽が沈んで　君が羨ましい
かつては僕にだって　かけがえのないそんな夢があったんだ　未練はもう捨てた夢重ねていい？君に

It must be hybrid dream

会えないときは試練だと思った(英語コーラス)
距離に負けない強さ　手にしよう

You've got everything you need and everything you want wowwow

中文歌词参考

You (～) distance　oh oh yeah
you've the distance
停留的 my age up the fly away
俯看跳跃的airport(英语和声distance)
每月一次的相会 你也很愉快吧？(英语和声distance)

被夏天呼唤　
tomboy 播音 747
飞向你所等待的那个有如天堂的岛　时速900千米
比预定提前　坐午后第一班飞机
从那以后又经历一年
辞职又离家
你的通知太突然　
想再次追寻梦想　yeah

You've got everything you need and everything you want wowwow
现在的你常露笑颜
不同以往身在都市的你
正闪耀着灿烂光芒
我羡慕你
曾经对我来说
也有如此不可替代的梦想
已抛下虚荣的梦想，重合起来好吗？
对你来说 he must be hybrid dream

海风的香味
降落至着陆大厅的瞬间
又晒黑一些的你前来迎接
我有少许羞涩
就是这样说
穿过种着椰子树的道路
行使到你梦想之场所
为我介绍的海豚
超越语言、相互理解

You've got everything you need and everything you want wowwow
现在的你常露笑颜
祈愿、想你永远在一起
夕阳沉落于大海
我很羡慕你
曾经对我来说
也有如此不可替代的梦想
已舍弃虚荣的梦想，重合起来好吗？
对你来说 it must be hybrid dream

把不能见面的时间当做试练(you've the distance)
不输给距离的坚强，势在必得

You've got everything you need and everything you want wowwow

You've got everything you need and everything you want wowwow
现在的你常露笑颜
不同以往身在都市的你
正闪耀着灿烂光芒
我羡慕你
曾经对我来说
也有如此不可替代的梦想
已抛下虚荣的梦想，重合起来好吗？
对你来说 it must be hybrid dream
爱是普遍的,但不是什么时候都可以是无限的
So you & me should be so lucky

Rain is fallin' over you & me
更加沉浸在聚光灯&香槟酒的氛围中
Come on 过过过..过来

I love you , you just change me
Wow wow wow… i love you
以前那个摒弃令人反感和危险爱情的我 已经不复存在
自从与你相遇

Rain is fallin' over you & me
更加沉浸在聚光灯&香槟酒的氛围中
come on过过过..过来

I love you , you just change me
Wow wow wow ~~
以前那个摒弃令人反感和危险爱情的我 已经不复存在
自从与你相遇

CAN'T GET BACK／Everyday

专辑介绍：

w-inds.的最新单曲呈现三子动与静两种迴然不同的面貌。「Everyday」为洋溢季节感的ballad，再次发挥庆太清澈高吭的嗓音。而舞曲「CAN'T GET BACK」则表演出他们动感的一面。

此版本DVD收入「Everyday (PV) at代代木第一体育馆」。




w-inds.の25枚目のニュー・シングルは「静と动」の両面を打ち出す新机轴のダブルAサイド・シングル!! 「Everyday」は季节感溢れるバラードで庆太のボーカルが际立つ楽曲、「CAN'T GET BACK」はダンスナンバーでライブでのパフォーマンスが楽しみな楽曲! まさにw-inds.の魅力が凝缩されたシングル! DVD付き (「Everyday」のPV収録)。

※ジャケットは3种、それぞれ违うデザインを予定。